Product successfully added to your shopping cart
Quantity
Total
There are 1 items in your cart.
There is 1 item in your cart.
Total products
$2.25
Total shipping
To be determined
Total
$2.25
SSATB
Viewed products
-
Cotton Glove
$3.00 $3.50
- 30% Off Keyboard
- Patriotic Music Sale
- Beckenhorst Press
- Conducting Seminars
- Sale
- The Black Folder
- Privacy Notice
- About us
- Annual Summer Sale
- Shipping & Policies
- Choral Collection Sale
- Choral Works Sale
- Children's Musicals
- Winter Sale
- Adult Christmas Musicals Sale
- Build Your Own Sale
- 2020 Music Quest
- 25% Off Sale
- Musicals & Collections Sale
- 40% Off Conference Titles
- Winter Choral Sale
- 40% Off Keyboard
- Beckenhorst Press and Jubilate Music Group
- Our stores
View larger
More info
"Lady, if I Look at You"
Voicing: SSATB a cappella
Composer by Claudio Monteverdi
Edited by Just W. Durham
Text and Translation
Donna, s'io miro voi giaccio divengo
Lady, if I look at you, ice I become
se di mirar m'astengo
if I abstain myself
d'un infinito ardore
an endless heat
mi si consuma il core.
consumes the heart.
No so che m'habbi loco.
There is no place of respite.
Mirar m'è giaccio il no mirar m'è foco.
To look, I am ice; but to not look, I am fire.
Editorial and rehearsal considerations:
Voicing: SSATB a cappella
Composer by Claudio Monteverdi
Edited by Just W. Durham
Text and Translation
Donna, s'io miro voi giaccio divengo
Lady, if I look at you, ice I become
se di mirar m'astengo
if I abstain myself
d'un infinito ardore
an endless heat
mi si consuma il core.
consumes the heart.
No so che m'habbi loco.
There is no place of respite.
Mirar m'è giaccio il no mirar m'è foco.
To look, I am ice; but to not look, I am fire.
Editorial and rehearsal considerations: